Aantekeningen bij de Bijbel: Efeziers 1:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Efeziers 1:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [3]Gezegend zij de God [4]en Vader van onzen Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met [5]alle geestelijke zegening [6]in den hemel [7]in Christus.
3. Het woord zegenen wordt in vs.3 op tweeerlei wijze genomen.
Want de mens zegent God als hij Hem looft en dankt. En God zegent
den mens, wanneer Hij hem zijne genade en weldaden bewijst; beide
een Hebreeuwse wijze van spreken. En hier ziet de apostel op de
woorden des verbonds, in uw zaad zullen alle geslachten der aarde
gezegend worden, Gen.22:18.
4. Dat is, God, die de Vader is onzes Heeren Jezus Christus,
1 Kor.15:24; en wordt van Paulus en andere apostelen onder het
Nieuwe Testament deze wijze van Gods benaming gebruikt, in plaats
dat in het Oude Testament God in zulke zegeningen genoemd wordt de
Heere, de God Israels, of de God Abrahams, Izaks, en Jakobs, met
welke God eerst zijn verbond had gemaakt. Zie Luk.1:68.
5. Dat is, allerlei.
6. Grieks, in de hemelse; of overhemelse; namelijk plaatsen,
gelijk vs.20, en hfdst.2 vs.6. En hierdoor wordt te kennen gegeven
dat God ons als uit Zijnen troon deze geestelijke zegeningen heeft
medegedeeld, en dat ze daartoe dienen, om ons in den hemel
gelukzalig te maken; Matth.5:12, en 1 Petr.1:4. Welke zegeningen
hierna tot vs.15 toe in het bijzonder worden verhaald.
7. Namelijk als in ons Hoofd. Zie vs.22,23, en hfdst.2 vs.5,6,7,
en hfdst.4 vs.15,16. Zie ook Joh.1:16; Fillip.3:20. Of, om ons
zalig te maken.

Blog, James Gregory's Blog, [], December 6, 2006 Ephesians Sentence by Sentence: 1:3-6

Mede mogelijk dankzij